Willkommen

Wichtige Rufnummern

Gendarmerie: 17 oder 04 50 40 59 30
Feuerwehr: 18
Rettungsdienst: 04 50 40 66 84

Ärzte Und Zahnärzte: 15
Sonn und feiertags von 9.00 - 11.00

SMUR: 04 50 49 01 00

A.B.C. Krankentransport: 04 50 41 53 20

Wasser: (SOGEDO) (Tag und Nacht) - 04 50 41 55 19

Bodenentwässerung: (SDEI) - 04 50 42 92 63

Krankenhäuser:
Hôpital d'AMBILLY - 04 50 87 40 40
Hôpital de ST JULIEN - 04 50 49 11 33
Clinique de Savoie, ANNEMASSE - 04 50 95 41 41
Hôpital cantonal, GENEVE - (00 41 22) 372 33 11
Hôpital de la Tour, MEYRIN - (00 41 22) 780 01 11
Hôpital de GEX - 04 50 41 53 01
Pflege zu Hause - 04 50 41 47 12
Krankenhaus f. ältere Menschen - (00.41.22) 305 61 11
Zentrum f. Vergiftungen, LYON - 04 78 54 14 14
Zentrum f. schwere Verbrennungen, LYON - 04 78 61 88 88

MisshandelteI Kinder: (grüne Nummer) - 119

SOS Für Misshandelte EheleuteI: - 01 40 02 02 33

Bürgermeisteramt: - von Montag bis Freitag : 08h30 - 12h00 und 13h30 - 18h00
Tel 04 50 40 51 09
Standesamt : Samstag 10h00 - 12h00
Technischer Dienst - 04 50 40 04 21

Poste: 04 50 42 98 58
von Montag bis Freitag : 9h00 - 12h00 und 14h00 - 17h00
und am Samstag : 8h00 - 12h00

Für Eine Bessere Lebensqualität :
Im Interesse des Wohlergehens von allen und jedermanns Sicherheit sollten Sie folgende Regeln
beachten :
- Keine Haustiere umherirren lassen,
- Wiesen und Bepflanzungen respektieren,
- Zur Benutzung der Sportanlage der Gemeinde beim Bürgermeisteramt nachfragen,
- Hecken und Sträucher regelmässig beschneiden,
- Leicht zugänglicher Brietkasten oder einen Sammelbriefkasten,
- Eingänge vom Schnee befreien,
- Beachtung der Zeiten für das Rasenmähen und anderer lärmenden Maschinen
- in der Woche : 08h00-12h00 ; 14h00-19h30. samstags : 09h00-12h00 ; 15h00-19h00.
sonntags und feiertags : 10h00-12h00.
- Bereitstellen von Müllkästen am Vorabend der Müllabfuhr und zurückstellen am Vormittag.

Haushalts Und Andere Abfälle :
Haushaltsabfälle werden abgeholt :

Brétigny, Prévessin, Vésegnin: dienstags und donnerstags morgens
Moëns, Magny : dienstags und donnerstags morgens

Andere Abfälle (Öle, Pflanzen, Schrott, etc) : müssen zur Abfallentsorgung
" déchetterie " in ST-GENIS, route de St Genis - 04 50 42 09 41
gebracht werden. Öffnungszeiten im Winter : 1 Nov. - 1 März
montags bis samstags 9h - 12h / 14h - 17h
sonntags 9h - 12h30
Öffnungszeiten im Sommer : Anfang März bis Ende Oktober
montags bis samstags 9h - 12h / 14h - 19h sonntags 9h - 12 h 30.
Die " Déchetterie " ist geschlossen am 1. Januar, 1. Mai, 14. Juli und an Weihnachten.
An anderen Feiertagen ist sie jeweils am Morgen offen.

Sperrige Abfälle : Allo encombrants: 04 50 20 65 86

Empfangs Dienste
Bei eventuellen Sprachproblemen bitte im Bürgermeisteramt nachfragen.
Sie können eine Person zur Hilfestellung vermitteln.

Sie haben ebenfalls die Möglichkeit sich eine Brochüre in Deutsch (livret d'accueil) beim
Bürgermeisteramt zu beschaffen, welche Ihnen über die Gemeinde Auskunft gibt.

Retour en haut de page